października 30, 2016

Halloween i inne takie





Tak, tak, wiem, że Halloween to nie jest polska tradycja i w ogóle pogańska, niebezpieczna i co tam jeszcze. W zeszłym roku ze zwykłej ciekawości wydrążyłam kilka dyń. W tym już nie planowałam, ale wyszło inaczej - luby mój wybrał się do Lidla po dynie, żebyśmy mieli na zupy dyniowe przez całą zimę, kupił, przywiózł i... nie zwrócił uwagi, że te dynie do jedzenia się akurat nie nadają ;) Więc co ja miałam innego z nimi zrobić jak tylko wydrążyć? :P 
Ale muszę przyznać, że tym razem poszłam na łatwiznę, więc cudów nie ma. Moje poprzednie (i o wiele bardziej skomplikowane) dynie możecie zobaczyć tutaj.
Hello! :) You probably don't know it but many Poles aren't too enthusiastic about Halloween which in Poland is assossiated with pagan rituals and generally all things evil (because we all know - Poland is quite a religious place). But, as it often happens, every year there are more and more Jack-o'-lanterns in front of our houses. Some of the kids even try some trick-or-treating although they still often meet with quite surprised faces. All in all, it's still rather rare to celebrate Halloween in any way. That's why I didn't even plan to carve some pumpkins but... you know how it is - you send your man to do some grocery shopping and it doesn't turn out well :P He was supposed to buy pumpkins for a pumpkin soup for the winter and he came back with those small pumpkins only for decorations. So... what was I supposed to do with them :P I had to carve once again ;)) And here's how it turned out, I must admit I didn't really have the time or the will to do something more complicated ;)
You can admire my last year's jack-o'-lanterns  here








Przy okazji jeszcze dwa linki, które mogą się przydać jeśli planujecie jakieś Halloweenowe spotkania ;)





And here are two links that you might find interesting or useful :)





Pozdrawiam!:))


5 komentarzy:

  1. Ładne te Twoje dyniowe latarnie. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję :) chociaż zeszłoroczne trochę bardziej udane :P

      Usuń
  2. Łał! Super, świetny klimat :)
    Pozdrawiam i zapraszam do mnie https://magia-zdobienia.blogspot.com ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Może i "na łątwiznę", ale wyszły świetnie! Pierwszy raz widzę takie w kropeczki. :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dzięki :D efekt rzeczywiście dają całkiem fajny ;)

      Usuń

Copyright © 2014 Speckled Fawn , Blogger